[A French Fishermen Delegation went to visit Danish windfarms Horns REV | Une délégation de pêcheurs français a visité les parcs éoliens danois de HORNS REV - nov 2010 ]
Read more (more to come) | En savoir plus (en cours de compléments) :
Afficher Offshore Windfarm sur une carte plus grande |
| ||
Field mission to Danemark for French Fishermen from Brittany - Bay of St Brieuc. Visit of 2 windfarms and share of experience One of the potential offshore windfarm developers in Bay of St brieuc has financed and organised a field trip for Breton fishermen who fish off Bay of St Brieuc.2 windfarms were visited in Denmark : Horn REV 1 & 2. First noticeable point for French fishermen, is the huge difference between Breton and Danish fishing activities. Among the positive issues with Danish windfarms, Breton fishermen point out :
Because of distance between windturbines lines, and no electrical cables in these spaces, French fishermen estimate fishing activitives with dragnets could be affordable, provided the definition of specific navigation rules. Marine environment in Brittany and Breton fishing activities are quite different from the Danish ones. Impacts on alive resources, consequences for the fishing activities and economical impacts for harbour will be different. Each windfarm is specific and it is not possible to gain global conclusions from a single particular study case. The main learning for French fishermen was to discover the size of these windfarm projects, and the importance to be recognised and liaised as n°1 interlocutor to :
| Un déplacement au Danemark pour voir deux parcs éoliens et échanger avec les pêcheurs danois concernés
L'une des sociétés souhaitant implanter un parc éolien offshore en Baie de St-Brieuc a financé et organisé un déplacement des professionnels de la pêche concernés par ce projet sur deux parcs éoliens en exploitation au Danemark : les parcs Horns Rev I et Horns Rev II.
Le premier constat des participants est la différence fondamentale des activités de pêche pratiqués sur cette côte danoise par rapport aux pêches bretonnes.
Parmi les aspects positifs de ces parcs danois, les pêcheurs bretons ont retenu :
Au vu de l'espacement entre les linéaires d'éoliennes, et l'absence de câbles au milieu, les participants ont estimé que la pêche aux arts dormants comme aux arts traînants serait envisageable avec des règles particulières de navigation.
Le milieu marin en Bretagne, et les activités de pêche s'y déroulant sont très différentes de ce qui a été vu au Danemark. La réaction du milieu vivant, les conséquences pour la pêche et les retombées économiques pour les ports ne seront pas la même que pour les parcs de Horn Rev. Chaque parc éolien en mer est original, et il n'est pas possible de tirer d'un cas particulier des conclusions générales.
Ce déplacement a surtout permis aux pêcheurs de prendre conscience de l'envergure de ces projets éoliens et de l'importance de se placer comme interlocuteur n°1 pour :
Plus d'informations sont disponibles à http://www.bretagne-peches.org
|